Wij, Lucas Alp, Simon Chamoun en Benjamin Onder, houden ons profielwerkstuk over straattaal. We hebben dit onderwerp gekozen omdat we er zelf ook regelmatig gebruik van maken (de een wat meer dan de ander) en we hebben gemerkt dat het steeds populairder wordt op school en in onze omgeving. Toen we begonnen op deze school bijvoorbeeld werd het vrij weinig gesproken maar hoe langer we op school zaten hoe meer mensen het begonnen te gebruiken. Ook merk je goed dat mensen woorden/zinnetjes van elkaar overnemen en hierdoor verspreidt het zich ook heel snel. Lucas leek het wel leuk om te kijken naar hoe het allemaal eigenlijk is ontstaan en daarom hebben we besloten om ons Profielwerkstuk hierover te gaan houden.
We willen ook een enqu��te houden onder verschillende klassen op onze school om zo te kijken bij welke subgroepen straattaal het meest gebruikt wordt. Hierin proberen we onze hoofdvraag te stoppen en ook antwoorden te krijgen op onze deelvragen. Dit proberen we goed uit te werken en zo te zien of onze hypothese juist is. Met onze enquete (en vrijwel ons hele Profielwerkstuk) proberen we eigenlijk een goed beeld te krijgen van de factoren die van invloed kunnen zijn op het gebruik van straattaal en wie het voornamelijk spreken.
We hopen dat we jullie door middel van dit Profielwerkstuk wat meer hebben geleerd over straattaal en dat het, wat volgens velen wel het geval is, lang niet zo slecht is als er wordt gezegd. Ook hopen we dat jullie na ons Profielwerkstuk wat meer weten over waar het vandaan komt.
Inhoudsopgave;
1) Wat houdt straattaal in?
2) Het ontstaan van straattaal
3) Wie spreken vooral straattaal?
4) Waarom wordt er straattaal gesproken?
5) Wanneer wordt er straattaal gebruikt?
6) Hoe wordt er door verschillende groepen tegen straattaal aangekeken?
7) Straattaal in beeld (muziek, televisie e.d)
8) Straattaal in het buitenland
9) Enquete uitkomst
Wat houdt straattaal in?
Als je het hebt over straattaal spreek je eigenlijk over een vorm van taal die voornamelijk door jongeren gesproken wordt. Hierdoor wordt het dus ook gelijk een soort jongerentaal. Maar deze 2 vormen van de Nederlandse taal zijn absoluut niet hetzelfde. Straattaal is vooral een vorm van spreken dat jongeren doen van verschillende culturen om zo goed met elkaar te kunnen communiceren. Ouders en volwassenen gebruiken straattaal dan ook niet of nauwelijks. Ook is het niet een taal van een klein groepje mensen, maar wordt het gebruikt over zo goed als heel de wereld. Steeds meer jongeren maken er gebruik van, maar wel blijft erg merkbaar dat jongeren met een buitenlandse achtergrond er toch het meest gebruik van maken. Bij deze culturen wordt het als ������normaal������ gezien omdat het in hun omgeving veel gebruikt wordt en ze er dus ook een soort van mee opgroeien.
Volgens vele taalkundigen is straattaal dus de taal van jongeren, waaronder voornamelijk de allochtone jongeren. Zij zeggen dat het rond het begin van de 20e eeuw is ontstaan door verschillende culturen die met elkaar in contact kwamen. Weer anderen zijn van mening dat het al in de vroege jaren 60 is begonnen aangezien de leerplichtwet toen is ontstaan, waardoor jongeren steeds meer tijd met elkaar door konden brengen (op onder andere school). De laatste jaren wordt straattaal gezien als een sterk opkomende vorm van de Nederlandse taal die door steeds meer mensen gebruikt wordt.
Straattaal en het etnolect, ze worden vaak verward terwijl deze twee vormen zeker niet hetzelfde zijn. Het straattaal wordt aangevuld door verschillende talen en culturen, terwijl het etnolect is gebaseerd op gewoon Nederlands dat sterk wordt be��nvloed door maar ����n andere taal. Ook wordt straattaal gesproken door jongeren van verschillende afkomsten, terwijl het etnolect meestal maar door een groep mensen van dezelfde afkomst wordt gesproken. Bij straattaal gebruikt met ook Engelse woorden, bij het etnolect gebeurt dat niet.
Bij het etnolect is er veel codewisseling waarbij twee talen worden gemengd. Een voorbeeld hiervan zijn de Surinamers in Nederland, want ze gebruiken het Nederlands en het Surinaams door elkaar heen. Bij straattaal gebeurt dit echter niet, want hier worden verschillende woord(groepen) gebruikt uit andere talen.
Er zijn in Nederland veel verschillende groepen mensen en dus ook veel verschillende soorten jongerentaal. Jongerentaal is eigenlijk een taal die wordt gesproken door een bepaalde groep (jongeren) die willen afwijken van een andere groep mensen. Ze vormen een eenheid met gewoonten die anders zijn dan dat van normale mensen. De taal die ze spreken wordt binnen de groep gevormd en er zijn in Nederland dus veel verschillende soorten jongerentaal. De verschillen die hierbij ontstaan komen tot stand door verschil in afkomst, woonomgeving en normen en waarden. Bij straattaal en jongerentaal is het vrijwel onmogelijk om een woordenboek te maken met alle woorden erin, want het wordt steeds maar weer aangevuld en er ontstaan steeds weer nieuwe woorden.
Eigenlijk kan men jongerentaal een soort verzamelnaam noemen voor soorten talen van bepaalde groepen mensen, waarbij het met name gaat om jongeren. Jongerentaal is een soort verzamelnaam voor soorten talen van een groep mensen, voornamelijk jongeren. Hiervan zijn straattaal en studententaal het beste voorbeeld. Er zijn heel veel studenten die het studententaal gebruiken, maar op dit moment wordt er toch het meest gebruik gemaakt van straattaal. Veel meer mensen maken er gebruik van en je merkt ook dat het de taalbeheersing van de jongeren be��nvloedt.
Taaldeskundigen praten vaak over straattaal. Sommigen vinden dat het de gewone Nederlandse taal erg verslechterd, maar anderen vinden het juist goed dat straattaal gebruikt wordt. Op deze manier kunnen jongeren van verschillende culturen goed met elkaar blijven communiceren. Een socioloog schreef hierover; ������Je hebt jongeren die gemakkelijk de switch kunnen maken van straattaal naar het ABN. Maar het probleem is dat de mensen met een lagere opleiding en denkniveau deze switch niet kunnen maken. Hierdoor is straattaal op lange termijn slecht en gevaarlijk voor jongeren in de samenleving������, zegt hij. ������Het kan dan namelijk voorkomen dat jongeren helemaal geen gebruik meer maken van de normale Nederlandse taal������, aldus Ilias El Hadioui.
Men hoort straattaal niet alleen tijdens gepraat van vooral jongeren, maar ook veel in muziek, films, televisie en graffiti. Uit onderzoeken van Ren�� Appel blijkt dat jongeren die het Nederlands niet goed beheersen minder gebruik maken van straattaal dan jongeren die wel goed Nederlands spreken. Wel is er in een laag opgeleide omgeving vaker straattaal dan in gebieden waar vooral hoog opgeleide mensen wonen.
Er zijn, zoals in vrijwel elke taal eigenlijk wel het geval is, een handjevol woorden die vrijwel iedereen kent en ook af en toe gebruikt. We zetten de 10, volgens Ren�� Appel, populairste woorden uit het straattaalwoordenboek onder elkaar;
1. Doekoe = geld
2. Loesoe = weg
3. Chick(ie) = (mooi) meisje
4. Osso = huis
5. Afoe = stukje, trekje
6. Faja = erg, vies
7. Fittie = ruzie
8. Kill = jongen
9. Fatoe = grapje
10. Scott(en) = vernederen
Maar naast deze bestaan er natuurlijk veel meer woorden die ook vrij veel jongeren kennen/gebruiken. Het onderzoek van Appel is al een tijd geleden waardoor de top 10 er op dit moment waarschijnlijk anders uit zou zien, maar dit zijn woorden die mensen veel gebruikten en ook zullen blijven gebruiken.
Het onstaan van straattaal
Over de vraag hoe straattaal is ontstaan zijn er nog steeds heel veel vragen. Bijna niemand weet precies hoe het is ontstaan, maar wel kan er worden gezegd dat het woordje voor woordje is ontstaan door mensen die het aan elkaar hebben doorgegeven. Dit is allemaal begonnen op straat. Op deze manier wilde jongeren op straat hun boodschap sneller over brengen. Maar het is ook zo dat ze hun identiteit willen benadrukken door het gebruik van straattaal. Er worden groepen worden gevormd door te kijken naar welke interesses hetzelfde zijn, de leeftijd en de taal.
In het begin van de 21e eeuw kwam er enorm veel mensen (en hieronder ook veel jongeren) uit verschillende landen; Turkije, Suriname, enkele Noord-Afrikaanse landen, maar ook Engeland. Deze mensen wilden zowel met elkaar als met de inheemse bevolking goed communiceren op straat en daarom cre��erden ze automatisch een taal waardoor ze elkaar goed konden begrijpen. Hierdoor werd de taal steeds populairder en werd het door steeds meer jongeren gebruikt.
Ook is er wel een reden waarom er vroeger geen straattaal was. Er waren namelijk nauwelijks ���jongeren���, want de meeste jongeren van die tijd moesten meteen na hun studie aan het werk. Hierdoor was er geen tijd om te ontspannen en te hangen met vrienden. En dat terwijl ze al op hun 16e klaar waren met school. Tegenwoordig gaat dat anders. Nu zijn de meeste jongeren pas op hun 18de klaar met school en daarna gaan ze verder studeren (wat gemiddeld 4 jaar duurt). Hierdoor kunnen ze veel meer tijd doorbrengen met elkaar, waardoor ze gaan hangen. Al deze verschijnselen hebben ervoor gezorgd dat er veel nieuwe woordjes werden ontwikkeld en deze vormen een straattaal.
Rond de eeuwwisseling was Ren�� Appel de eerste persoon die het woord straattaal had gebruikt. Daarvoor werd dit taaltje smurfentaal genoemd. Dit was niet erg positief, aangezien smurfen vrij dom waren. Hiermee wilden de ouderen van die tijd benadrukken dat jongeren die deze taal gebruiken over een kleine woordenschat beschikken. Zo probeerden ze dus ook gelijk om het te verminderen, maar dit lukte niet echt aangezien het nu nog steeds wordt gebruikt en, zelfs veel meer is geworden.
Als je aan jongeren vraagt of ze weten hoe straattaal is ontstaan, zullen 9 van de 10 je een antwoord schuldig zijn. Vaak worden woorden overgenomen die ze leuk of grappig vinden en zo worden er woorden gewisseld door jongeren die verspreid zijn over heel Nederland.
Wie spreken vooral straattaal?
Straattaal is eigenlijk een taaltje dat dus voornamelijk door jongeren wordt gesproken. Zo nu en dan zie je wat oudere mensen het gebruiken, maar dit is niet iets wat vrijblijvend is. Een heleboel jongeren gebruiken het om zich af te kunnen scheiden van volwassenen. Het wordt gesproken door jongeren met verschillende achtergronden (dus zowel allochtonen als autochtonen). Er zitten ook een heleboel woorden in het straattaalwoordenboek die uit andere talen komen, waaronder; Arabisch, Nederlands, Turks, Surinaams en zo zijn er nog wel een paar op te noemen.
Volgens velen wordt straattaal alleen gesproken door mensen die ook daadwerkelijk zijn opgegroeid in het straatleven. Dit is voor een deel juist, maar voor een deel ook weer niet. Natuurlijk zijn er veel jongeren die echt zijn opgegroeid op de straat en een gevaarlijk leven hebben/hadden. Bij veel dingen die ze dan doen (drugs etc.) heb je straattaal nodig om goed te kunnen leven in zulke gevaarlijk wijken. Maar een groot deel van de jongeren die het nu spreekt heeft een heel normaal leven gehad en niks te klagen. Ze gebruiken het om ergens bij te horen of omdat ze het gewoon leuk vinden. Mensen binnen een groep gedragen zich op een bepaalde manier. Ze eigenen zich een bepaald gebied toe zoals een streek, een wijk, een straat of een gebouw. Ze dragen vaak ook dezelfde soort kleding en geven vorm aan hun eigen muziekstijl en taalvariant. Door met een groep dezelfde ‘taal’ te spreken drukken ze het groepsbehoren uit. Hierdoor ontstaan er verschillende soorten straattaal in verschillende groepen.
Wat erg verassend is, is dat Ren�� Appel heeft kunnen aantonen dat jongeren die goed Nederlands kunnen vaker straattaal gebruiken dan de jongeren die minder goed Nederlands kunnen. Toch wordt er in het gebied met hoger opgeleide mensen minder straattaal gesproken dan in de gebieden met minder hoog opgeleide mensen.
Uit een onderzoek van Jolanda van den Braak (een onderzoek naar straattaal bij jongeren tussen de 13 en 19 jaar) is uitgekomen dat niet alleen veel jongeren weten wat straattaal is, maar dat ook veel jongeren dit gebruiken. Ook vertellen ze dat veel van hun klasgenoten en vrienden regelmatig gebruik maken van straattaal.
Een andere reden die mensen noemen voor het gebruiken van straattaal is omdat er in bepaalde gebieden veel buitenlandse mensen wonen. De jongeren uit dat gebied gaan vooral om met andere allochtone jongeren. Daarom krijgt de taal ook verschillende invloeden van andere talen. Straattaal zorgt voor een soort van band tussen de mensen die de taal gebruiken en sluit de mensen die het niet gebruiken buiten. Daarom geeft straattaal de cultuur van een bepaalde groep aan.
Weer een andere reden voor het gebruik van straattaal onder jongeren is dat ze hun eigen taal gewoon saai vinden. Ze bedenken nieuwe woorden of veranderen woorden die al bestaan om de taal minder saai te maken. De jongeren gebruiken vooral straattaal omdat bijna niemand die woorden gebruikt. Als veel mensen deze woorden weer beginnen te gebruiken, verzinnen ze gewoon weer wat andere woorden. Ze spelen met de taal.
De meeste sprekers van straattaal geven aan dat ze er gewend aan zijn geraakt, het gaat vanzelf. Dit is het tegenovergestelde van wat Kempen schrijft in een artikel. Hij schrijft dat ���het Nieuw-Amsterdamse mengtaaltje van Nederlands, Engels, Surinaams, Turks en Arabisch��� alleen op straat en op het schoolplein wordt gehanteerd. Jolanda van den Braak ontkracht deze beredenering. Zij heeft een onderzoek gedaan naar straattaal in Amsterdam bij jongeren tussen de 13 en de 19 jaar. ���De straattaalsprekers die ik gesproken heb geven allemaal te kennen dat ze het ook in de klas gebruiken. Dit komt overeen met de beweringen dat het gebruik van straattaal een automatisme is geworden��� schrijft ze in haar artikel.
Waarom wordt er straattaal gesproken?
Jongeren praten veel straattaal met elkaar om zicht te onderscheiden van anderen. Dat doen ze ook door middel van muziek en kledingstijl. De jongeren gebruiken het om hun eigen sociale klasse te cre��ren en op die manier laten ze zien dat ze een anders zijn dan andere sociale groepen. Ook vindt de jeugd dat ze zicht beter en makkelijker uit kunnen drukken in straattaal dan in hun eigen taal.
Als er gevraagd wordt, vooral aan jongeren, waarom er straattaal gesproken wordt, geven ze verschillende antwoorden. De een zal zeggen dat hij/zij het gewoon leuk vindt en de ander vindt dat hij/zij stoerder overkomt met het spreken van straattaal dan met het spreken van Nederlands. Sommige mensen weten niet anders, ze zijn ermee opgegroeid en weten niet hoe het is om geen straattaal te spreken.
Velen zeggen dat straattaal wordt gebruikt omdat mensen het gewone Nederlands niet goed beheersen. Dit is echter een complete vergissing. Wanneer jongeren goed Nederlands kunnen spreken gebruiken ze juist eerder straattaal. Dit is gebleken uit een onderzoek dat Ren�� Appel heeft gedaan. Straattaal is een uiting van je creatieve geest. Nederlandse woorden en zinnen worden vervangen door jongeren en hierdoor gaan ze creatief om met de Nederlandse taal.
Een andere reden die gegeven wordt voor het spreken van straattaal is omdat er in een bepaalde streek veel buitenlandse jongeren wonen. Deze jongeren gaan vooral om met allochtone leeftijdsgenoten. Zo krijgt de taal dus ook verschillende invloeden uit verschillende talen. Straattaal cre��ert een band tussen de personen die de taal spreken en het sluit de mensen die het niet spreken buiten. Straattaal geeft de cultuur van een groep aan.
Weer een andere reden die gegeven wordt voor het spreken van straattaal is omdat veel jongeren het Nederlands gewoon te saai vinden. Ze verzinnen nieuwe woorden of vervormen bestaande woorden om de taal wat leuker te maken. Ze spreken vooral straattaal omdat niemand anders die woorden gebruikt. Als te veel mensen deze woorden gaat gebruiken verzinnen ze weer wat andere woorden. Het is eigenlijk een beetje spelen met de taal.
Vele straattaal-gebruikers zeggen dat ze er in de loop der jaren een beetje gewend aan zijn geraakt, en ze eigenlijk niet zonder kunnen. Het gebruik gaat vanzelf en ze kunnen er vrij weinig aan doen. In een artikel van Kempen over straattaal zegt hij dat ������het Nieuw-Amsterdamse mengtaaltje van Nederlands, Engels, Surinaams, Turks en Marokkaans������ alleen op straat en op schoolpleinen wordt gehanteerd. Maar volgens Jolanda van den Braak is dit helemaal niet waar. Zij heeft een onderzoek gedaan Jolanda van den Braak ontkracht deze beredenering. Zij heeft een onderzoek gedaan bij jongeren tussen de 13 en 19 jaar. Volgens vrijwel al deze jongeren wordt straattaal ook in de klas gebruikt. Hierdoor kun je dus echt wel stellen dat straattaal een soort van automatisme is geworden.
Wanneer wordt er straattaal gebruikt?
Er zijn heel veel situaties waarbij jongeren aangeven dat ze straattaal gebruiken. De een gebruikt het met z���n vrienden, de ander bij mensen die je vertrouwt en waarmee je zaken doet. Met dit soort zaken worden geen zaken als sporten bijvoorbeeld. Nee, hiermee worden zaken bedoeld in het criminele circuit. Dingen zoals drugs verhandelen of een ander soort misdaad plegen zijn soms gemakkelijker als de mensen in een eigen taal met elkaar kunnen communiceren. Ook wordt er vaak gebruik gemaakt van straattaal wanneer er mensen bij een groep zijn die hier eigenlijk niet thuis horen. Jongeren uit dezelfde groep gebruiken dan dezelfde taal zodat buitenstaanders het niet kunnen volgen en zich niet kunnen mengen in het gesprek. Jongeren die echt veel verstand hebben van straattaal zeggen dat een echte straattaalspreker zichzelf onderscheidt door het doel, de mate en de wijze van het gebruik van straattaal.
Wel weten jongeren in welke situaties ze beter geen straattaal kunnen gebruiken. Bij formelere situaties bijvoorbeeld, zoals een sollicitatiegesprek, kunnen ze beter gewoon ABN praten. Wanneer hier het straattaal wordt toegepast zal dit een negatieve invloed hebben. Ook spreken ze op school bijvoorbeeld veel minder straattaal dan in hun vrije tijd. Verder geeft een groot deel van de sprekers aan dat ze puur uit beleefdheid vaak normaal Nederlands praten als ze een normaal gesprek voeren tegen ouderen en volwassenen. Maar wanneer er dan weer sprake is van een groepje jongeren waar volwassenen bij zijn wordt er wel weer gebruik gemaakt van straattaal om deze volwassenen weer ���buiten te sluiten���.
Hoe kijken verschillende groepen naar straattaal?
Vooral vroeger werd straattaal gezien als een vrij negatief iets. Het werd, zoals iets eerder verteld, smurfentaal genoemd, wat niet erg positief was. Dit moest laten zien dat de jongeren die gebruik maakten van deze taal de Nederlandse taal niet goed beheersten. Doordat ze de eigen taal dus niet goed beheersten zouden ze woorden uit andere landen (de manier waarop straattaal tot stand is gekomen) overnemen en gebruiken. Het woord smurfentaal werd dan ook gebruikt omdat smurfen ook geen woorden weten voor bepaalde dingen.
Een tweede reden waarom straattaal als iets slechts werd gezien is omdat vele volwassenen het zagen als een belemmering van de eigen Nederlandse taal. De jongeren zelf zeggen dat ouders en leraren hieraan gewend raken, het is voor henzelf namelijk ook een automatisme geworden. Wel is er commentaar gegeven op de mensen die vinden dat straattaal een verslechtering van de Nederlandse taal als gevolg heeft:
Om iets vast te stellen over straattaal moet eerst onderzocht worden wat straattaal eigenlijk is.
Doordat Ren�� Appel zich heeft verdiept in het straattaal, zijn mensen er minder negatief tegen aan gaan kijken. Appel heeft namelijk laten zien dat straattaal een positieve relatie heeft met de beheersing van de Nederlandse taal. Want jongeren die het Nederlands niet goed beheersen spreken over het algemeen minder straattaal dan jongeren die dit wel doen, aldus Appel.
De laatste tijd begint de media dan ook de straattaal steeds meer te zien als een ���stijlvol verschijnsel���, waarbij het vooral gaat om de uiting van creativiteit bij jongeren en de onderscheidende kracht van de taal.
Toch zijn er sommige taalkundigen die nog altijd praten over een verarming verslechtering of verlies van de taal. Zij blijven bij hun mening; straattaal is iets negatiefs. Wel vinden ze dat mensen geen angst moeten hebben voor straattaal en hier dus ook niet bang voor moeten zijn. Want het straattaal heeft volgens hen helemaal niet zoveel invloed op het ABN. Straattaal kan de gewone taal, volgens deze taalkundigen, nooit vervangen. Door straattaal kunnen en willen jongeren zich onderscheiden van volwassenen, maar wanneer iedereen straattaal zou gaan gebruiken zal er geen onderscheid meer zijn. Daarom moeten jongeren er wel voor zorgen dat het straattaal niet te groot wordt en uiteindelijk door iedereen gebruikt wordt.
Verreweg de meeste volwassenen deze tijd vinden het straattaal nog steeds iets wat slecht is. Vaak vinden ze het niet goed als hun kinderen hier gebruik van maken. Wel zijn er zo nu en dan uitzonderingen, maar dit is vrijwel nooit het geval.
Volgens vele volwassenen is er op verschillende punten te merken dat straattaal een slechte invloed heeft op de gewone Nederlandse taal. Zoals:
��� Woorden die fout gespeld worden.
��� Zinnen die geen goede grammatica hebben.
��� Lidwoorden die worden weggelaten of verkeerd gebruikt.
��� Zinnen die bevatten zoveel afkortingen dat de taal voor buitenstaanders automatisch een soort geheimtaal wordt.
In het jaar 2005 was er een artikel op planet.nl waarin werd vermeld dat ouders zich geen zorgen hoeven te maken over enige vorm van taalbelemmering; De fouten die kinderen door het MSN���en maken in bijvoorbeeld brieven, huiswerk of het dagelijks leven gaan na hun 16e levensjaar meestal wel over. Vanaf deze leeftijd merken jongeren pas echt dat deze taal niet voor elke situatie geschikt is. Dit wordt je ook vaak op school geleerd en dat neem je dan ook over.
Maar dit kan heel erg verschillen. Er zijn heel veel mensen die wel eens wat woorden overnemen van elkaar en daar eigenlijk niet eens bij stil staan. Zoals het woordje ���cool���; veel mensen hebben het overgenomen terwijl ze zich er niet van bewust waren. Ook is er veel jeugd die bijna alleen maar gebruik maakt van straattaal. Zij hebben dan ook geen verdere problemen en je hoort ze dan ook niet klagen. Weer andere spreken het bijna niet omdat ze het niet willen of omdat ze het niks vinden. Ten slotte heb je ook hier en daar wat jongeren die juist negatief aankijken tegen straattaal. Zij vinden dat het een belemmering van de taal is en dat het zou moeten worden afgeschaft.
Straattaal in beeld (muziek, televisie e.d)
Muziek
Straattaal kan van invloed zijn op muziek, reclames en advertenties, maar dit hoeft niet altijd zo te zijn. Er zijn bijvoorbeeld nauwelijks films of series op tv die straattaal gebruiken. Wel zijn er een heleboel liedjes waar het in gebruikt wordt. Maar dit zijn dan echt alleen de rapliederen die dus, heel verrassend, voornamelijk door jongeren geluisterd worden. Een Gordon zie je niet zo snel zingen in de Ziggo Dome met rapteksten.
Er zijn verschillende rappers in Nederland die heel erg van invloed zijn geweest op het gebruik van straattaal. Zo heb je Hef Bundy, de straatrapper uit Hoogvliet. Hij heeft een echt straatleven gehad en laat dit ook merken in zijn liedjes. Naast het straattaal dat wordt gebruikt merk je ook dat de teksten een echte boodschap met zich meebrengen. Def Rhymz is een andere rapper die ook veel straattaal in zijn muziek gebruikte. Veel Surinaamse straattaalwoorden zijn door hem op de Nederlandse markt terecht gekomen. Hij is onder meer bekend door zijn hit Schudden en ook Doekoe is erg bekend geworden. Door dit lied was het woord Doekoe in Nederland ook meteen heel Nederland bekend. Veel autochtone jongeren hebben dit woord door dit lied ook overgenomen zonder dat zij hiermee een relatie ten opzichte van het Surinaams willen aangeven.
Een tweede rapper uit Nederland met wel de Nederlandse nationaliteit is rapper Gers Pardoel. Hij heeft ook veel invloed gehad op het straattaalgebruik en hij zei een paar jaar geleden in een interview met de Telegraaf; ������Ik schrijf straattaal vanuit mijn hart. Het is weliswaar straattaal, maar het heeft wel diepgang.������ Gers heeft verschillende hits gehad, maar zijn nummer 1-hit ������Ik neem je mee������ is waarschijnlijk wel de bekendste. Hij wordt daarom ook wel de rapper des vaderlands genoemd, een titel die hij als erg leuk ervaart maar ook een beetje griezelig. Ten slotte is hij blij dat hij een positieve invloed heeft op de Nederlandse Muziekwereld; ���Het goede aan deze ontwikkeling in de Nederlandse rap is in elk geval dat we letterlijk en figuurlijk verstaanbaar zijn. En dat mensen ons willen horen.���
Reclame
In reclames wordt straattaal eigenlijk ook niet veel gebruikt. Als ze worden gebruikt is dit niet om mensen aan te moedigen om het te gebruiken, maar meer om een komiek tintje te geven aan een over het algemeen vrij saaie reclame. Een voorbeeld van straattaal in de reclame is de bekende ���oma straattaal reclame van Douwe Egberts. Hierin zitten 2 oma���s met elkaar te praten in straattaal terwijl ze aan het genieten zijn van hun bakje koffie.
Advertentie
In advertenties of televisieprogramma��s is het gebruik van straattaal ook niet heel erg. Lingo heeft het wel een keer geprobeerd. Heel lang werd Lingo gezien als een vrij oud programma dat wel een keer aan zijn einde moest komen. Om mensen wat meer te veranderen van mening hadden ze iets nieuws bedacht; Straattaal Lingo. Hetzelfde idee, alleen dan met woorden uit het straattaalwoordenboek. Er is helaas slechts een aflevering van dit project gemaakt waarin de rappers Dio en Ruben het opnamen tegen de mannen van The Opposites.
Straattaal in het buitenland
In verschillende landen wordt er gebruik gemaakt van het straattaal. In ons land is het eigenlijk een mengsel van Nederlands met talen uit het buitenland. Zo bestaat het straattaal dat in Amsterdam gebruikt wordt uit een combinatie van woorden uit het Engels, Surinaams, Turks, Marokkaans en Nederlands.
In Belgi��, en dan voornamelijk Vlaanderen, is straattaal al veel anders. De Vlaamse straattaal lijkt veel op een dialect die in die bepaalde gebieden wordt gesproken, terwijl de Antwerpse straattaal wel weer een combinatie is met allerlei talen uit het buitenland. Er is een soort straattaal in Belgi�� die het meest bekend is, namelijk het Cit��s. Dit soort straattaal komt voornamelijk in oude mijnbouwstreken in het noorden van Belgi��, vlak bij de grens met Limburg voor. Het komt eigenlijk voort uit een taaltje dat veel gebruikt werd door mijnwerkers.
Een ander goed voorbeeld is Amerika. Hier wordt er ook veel gebruik gemaakt van straattaal en dit is ook te merken. Vooral op veel plekken waar erg veel armoede is en veel mensen (bijna) echt op straat leven wordt er gebruik van gemaakt. Hierbij kan je denken aan steden zoals New York, Chicago en Los Angeles. De mensen die dit spreken zitten vaak ook in de drugs, maken gebruik van geweld of criminaliteit en hebben vaak niet alles goed op een rijtje. Veel jongeren in Amerika die straattaal spreken hebben hiermee te maken. Vaak zijn dit jongeren die een slechte opvoeding hebben gehad en niet of nauwelijks geschoold zijn. Er zijn verschillende vormen van muziek die zijn ontstaan in deze jeugdgroepen. De belangrijkste zijn R&B/HipHop en rap. Bij dit soort muziek komt er dan ook veel straattaal voor. Ten slotte bevat de Amerikaanse straattaal veel minder woorden die zijn overgenomen uit andere talen dan bijvoorbeeld de Nederlandse straattaal.
Bronnen:
http://www.meertens.knaw.nl/profielwerkstukken/straattaal.html
http://nl.wikipedia.org/wiki/Jongerentaal
http://pwsstraattaal.webklik.nl/page/homepage
http://www.taalvormingentaaldrukken.nl/AR/AR0232.htm
http://www.proud2bme.nl/De_psychologie_van…/Straattaal
http://neon.niederlandistik.fu-berlin.de/nl/nedling/langvar/straattaal
http://www.straatwoordenboek.nl
http://nl.wikipedia.org/wiki/Straattaal